1/ Okulistyka i Chirurgia Oka, Dr Nowosielska, Warszawa, 2/ II Katedra i Klinika Okulistyki, Pomorski Uniwersytet Medyczny

Wprowadzenie. Oczopląs to mimowolne, rytmiczne ruchy gałki ocznej. Występowanie oczopląsu patologicznego szacuje się na 0,2% w populacji. W leczeniu wykorzystuje się metody chirur-giczne i zachowawcze. Dotychczas opublikowano niewiele prac poświęconych jakości życia u osób z oczopląsem.
Cel. Ocena funkcji wzrokowych i psychospołecznych u osób do-rosłych z oczopląsem.
Materiały i metody. Na podstawie rozmowy z chorymi na oczo-pląs i specjalistami oraz po analizie literatury sporządzono autor-ski kwestionariusz. W badaniu pilotażowym 34 dorosłe osoby z oczopląsem wypełniły kwestionariusz. Przy użyciu analizy Ra-scha oceniono rzetelność, dopasowanie danych do modelu i za-stosowane kategorie odpowiedzi. W drugiej fazie badania 50 do-rosłych osób z oczopląsem wypełniło kwestionariusz.
Wyniki. W przypadku funkcji wzrokowych największą trudność stwierdzono w sytuacji czytania w złych warunkach i przy akty-wnościach wymagających widzenia stereoskopowego. W przy-padku funkcji psychospołecznych respondenci często zgłaszali problemy z utrzymaniem kontaktu wzrokowego.
Wnioski. Osoby z oczopląsem z powodu obniżonych funkcji wzro-kowych mogą mieć problem z wykonaniem codziennych czynno-ści, co może ograniczać ich samodzielność. Dziedziną funkcji psy-chospołecznych, na którą oczopląs ma największy negatywny wpływ, są umiejętności interpersonalne.

Introduction. Nystagmus is a condition of involuntary, rhythmic movements of the eyeball. The incidence of pathological nystag-mus is estimated at 0.2% of the population. Surgical and con-servative methods are used in the treatment. So far, few papers have been published devoted to the quality of life of patients with nystagmus.
Aim. Assessment of visual and psychosocial function in adults with nystagmus.
Material and method. Based on a review of literature and con-versations with patients with nystagmus and specialists, a ques-tionnaire was created. In the pilot study 34 adults with nystag-mus completed the questionnaire. Rasch analysis was used to evaluate the reliability, the data fit to the model and the response categories. In stage two of the study the questionnaire was com-pleted by 50 adults with nystagmus.
Results. In the case of visual function the highest level of diffi-culty was found in reading in bad conditions and in activities re-quiring stereoscopic vision. For psychosocial functions, respond-ents often reported problems with eye contact.
Conclusion. Patients with nystagmus due to reduced visual func-tions may have problems performing daily activities, which limits their self-reliance. The area of psychosocial functions most neg-atively affected by nystagmus is interpersonal skills.

dr n. o zdrowiu Szymon Zielonka, Okulistyka i Chirurgia Oka, Dr Nowosielska, Warszawa, ul. Gizów 1, 01-249 Warszawa, tel. 662878050, e-mail: sz_zielonka@o2.pl