pisma

Readability of online texts from National Health Fund and Polish Ministry of Health websites – a statistical analysis and a comparison with popular health websites

2017

hyg-2017-3-241

Praktyczne aspekty nadzoru Inspekcji Sanitarnej nad zakażeniami szpitalnymi wywołanymi przez Klebsiella pneumoniae typu NDM w woj. mazowieckim w 2016 r.

Practical aspects of Sanitary Inspection supervision over nosocomial infections caused by NDM Klebsiella Pneumoniae in Masovian Voivodeship in 2016

2017

hyg-2017-3-234

Metody dezynfekcji stosowane do usuwania zanieczyszczenia pałeczkami Legionella z instalacji wodociągowych w zakładach opieki zdrowotnej

Disinfection methods used to remove contamination with bacteria of Legionella genus from water supply systems in health care facilities

2017

hyg-2017-3-226

Wektory przenoszące choroby pasożytnicze, bakteryjne i wirusowe człowieka. II. Pluskwiaki, karaluchy, pchły, mrówki i kleszcze

Vectors carrying parasitic, bacterial and viral diseases in humans. II. Bugs, cockroaches, fleas, ants and ticks

2017

hyg-2017-3-217

Znaczenie fitoterapii przy wspomaganiu leczenia otyłości

Role of phytotherapy in promoting obesity treatment

2017

hyg-2017-3-209

Młodzież wobec starości i starzenia

Youth’s attitudes towards old age and aging

2017

hyg-2017-3-203

Obecność przeciwciał przeciwko antygenom Toxoplasma gondii u kobiet w ciąży z terenu północno-zachodniej Polski

Presence of antibodies against antigens of Toxoplasma gondii in pregnant women from northwestern Poland

2017

hyg-2017-2-196

Tytul Pl	Czynniki ryzyka zakażenia miejsca operowanego po zabiegach kardiochirurgicznych
Tytuł En	Risk factors for Surgical Site Infection after cardiac surgery
Rok	2025
Slowa Pl	zakażenie miejsca operowanego, zakażenie rany mostka, czynniki ryzyka, skale ryzyka.
Slowa kluczowe En	surgical site infection, sternal wound infection, risk factors, scoring system
Zakwalifikowano do druku	2022-02-02
Autor	Marina Milona 1/, Hubert Rola 1/, Marta Milona 2/
Afiliacja	1/ Studenckie Koło Naukowe przy Zakładzie Higieny i Epidemiologii Pomorskiego Uniwersytetu Medycznego 2/ Zakład Higieny i Epidemiologii, Pomorski Uniwersytet Medyczny
Tekst Pl	Pacjenci poddawani zabiegom kardiochirurgicz-nym są szczególnie narażeni na zakażenia szpitalne, w tym zakażenia miejsca operowanego z powodu bardzo inwazyjnej natury tych zabiegów. Najczęściej obserwowanym powikłaniem po tych zabiegach jest zakażenie rany mostka (SWI). Może wy-stępować zarówno jako zakażenie powierzchowne, jak i głębo-kie pod postacią zapalenia śródpiersia. Głębokie zakażenia ran mostka mimo, że występują rzadko mają poważne konsekwen-cje i są związane ze znaczącym wzrostem śmiertelności szpital-nej i krótszą przeżywalnością pacjentów. Z zabiegiem pomo-stowania aortalno-wieńcowego (CABG) wiąże się dodatkowo zakażenie rany w miejscu pobrania żyły odpiszczelowej (HSSI). Czynniki ryzyka zakażenia miejsca operowanego w kardiochi-rurgii można podzielić na przedoperacyjne: wiek, rasa, płeć, cukrzyca, otyłość i choroby współistniejące (przewlekła obtura-cyjna choroba płuc, choroby naczyń obwodowych, przewleka niewydolność nerek, przewlekła niewydolność serca {NYHA ≥3}), okołooperacyjne: tryb oraz czas operacji, CABG z wyko-rzystaniem dwóch tętnic piersiowych wewnętrznych, stosowa-nie okołooperacyjnej profilaktyki antybiotykowej, czas krążenia pozaustrojowego oraz pooperacyjne: przedłużone użycie mecha-nicznej wentylacji >48h, reperacje z powodu krwawienia. W oce-nie ryzyka wystąpienia zakażenia miejsca operowanego w kar-diochirurgii wykorzystuje się Indeks Ryzyka Zakażenia Miejsca Operowanego (NNIS Risk Indeks) oraz Infection Risk Indeks in Cardiac Surgery (IRIC), a po zabiegach CABG alternatywną skalę ryzyka Australian Clinical Risk Indeks (ACRI) i Skalę Ryzyka Infek-cji. Redukcja modyfikowalnych czynników zakażeń obniża czę-stość ich występowania i daje korzyści zarówno pacjentom, jak również budżetom podmiotów opieki zdrowotnej.
Tekst En	Pacjenci poddawani zabiegom kardiochirurgicz-nym są szczególnie narażeni na zakażenia szpitalne, w tym zakażenia miejsca operowanego z powodu bardzo inwazyjnej natury tych zabiegów. Najczęściej obserwowanym powikłaniem po tych zabiegach jest zakażenie rany mostka (SWI). Może wy-stępować zarówno jako zakażenie powierzchowne, jak i głębo-kie pod postacią zapalenia śródpiersia. Głębokie zakażenia ran mostka mimo, że występują rzadko mają poważne konsekwen-cje i są związane ze znaczącym wzrostem śmiertelności szpital-nej i krótszą przeżywalnością pacjentów. Z zabiegiem pomo-stowania aortalno-wieńcowego (CABG) wiąże się dodatkowo zakażenie rany w miejscu pobrania żyły odpiszczelowej (HSSI). Czynniki ryzyka zakażenia miejsca operowanego w kardiochi-rurgii można podzielić na przedoperacyjne: wiek, rasa, płeć, cukrzyca, otyłość i choroby współistniejące (przewlekła obtura-cyjna choroba płuc, choroby naczyń obwodowych, przewleka niewydolność nerek, przewlekła niewydolność serca {NYHA ≥3}), okołooperacyjne: tryb oraz czas operacji, CABG z wyko-rzystaniem dwóch tętnic piersiowych wewnętrznych, stosowa-nie okołooperacyjnej profilaktyki antybiotykowej, czas krążenia pozaustrojowego oraz pooperacyjne: przedłużone użycie mecha-nicznej wentylacji >48h, reperacje z powodu krwawienia. W oce-nie ryzyka wystąpienia zakażenia miejsca operowanego w kar-diochirurgii wykorzystuje się Indeks Ryzyka Zakażenia Miejsca Operowanego (NNIS Risk Indeks) oraz Infection Risk Indeks in Cardiac Surgery (IRIC), a po zabiegach CABG alternatywną skalę ryzyka Australian Clinical Risk Indeks (ACRI) i Skalę Ryzyka Infek-cji. Redukcja modyfikowalnych czynników zakażeń obniża czę-stość ich występowania i daje korzyści zarówno pacjentom, jak również budżetom podmiotów opieki zdrowotnej.
Adres do korespondencji	Marina Milona Studenckie Koło Naukowe przy Zakładzie Higieny i Epidemiologii Pomorskiego Uniwersytetu Medycznego ul. Powstańców Wielkopolskich 72, 70-111 Szczecin, tel. 538311574, e-mail: marina.milona97@gmail.com
Język	PL